추억의 도시락 쪽지. . .(4)

<2월 13일,토>

숙취를 해결 할게 뭐가 있어요?

What do you have for a hangover?

< 2월 16일.화>

꿀먹은 벙어리처럼 왜 그래요?

Have you last your tongue?

<1999년 2월 17일>
겉만 번지르르 해요.
It just looks flashy.

<2월 18일,목>
감회가 새롭습니다.
Everything feels different somehow.

<2월 20일,토요일>
이것은 이 지방의 명물이에요.
This is a wellknown product of this region.

<2월 21일, 일>
부부 싸움은 칼로 물베기다.
Marital disputes never last long.

<2월 22일, 월>

사람을 외모로 판단 하지 마세요.

Don't judge people by their looks.

<2월 23일,화>

그날 스케쥴을 비워 둬요.

Leave your schedule free that day.

<2월 24일,수>

진수 성찬이군요!

What a feast !