-
오랫만에 소식 전해서 미안하고, 무척 바쁘다고
대학에서 한국인, 일본인, 중국인들에게 영어를 가르치는데 시간 을 보낸단다.
생일 축하 해줘서 고맙다고, 뉴질랜드 의 겨울에는 많은비가 오랫동안
오고 겉으로는 봄이지만 아직도 매우 춥단다.
< 2006년 9월 26일 (화요일) >
Hi Seong Ja
I am so sorry that I haven't e-mailed for a very long time.
I am just so very busy with my studies.
It takes up all of my time, so I don't get a chance to e-mail.
I am sorry for that.
Thank you for my Birthday wish.
When is your birthday? I don't know.
At Teachers Training College, I have met some new friends.
A lot of people at Teachers college have also spent time teaching English in Korea, Japan and China.
There is also a Korean girl in my class, she is married to a New Zealand man.
She is very sweet and kind.
Thank you for the NZIS website.
I will keep that school in mind.
I wish that I could go hiking with you again.
We had so many laughs.
You must be very busy preparing food to take seoul in the weekends.
Sangmyeong and your son must be very grateful.
Our winter in New Zealand has been very long with lots of rain.
It is officially spring now but it is still very cold.
I hope you are well and happy.
Thanks for your e-mail,
Nicola :)