-
무척 바쁘다고 오랫만에 답장이 왔다. 기분이 나아지길 바란다고..
두가지 일을 하는데 하나는 아시아수퍼마켓에서 일을 하는데 약간의
한국산 식품을 판다고, 대학교에서 학생들 과제를 돕고 있고,
초등학교 교사가 되기 위해서 교육대학에 갈거라는 메일이 왔다.
목 부분 피부가 병이 나서 작은 수술을 했는데 좀 아프다는 소식.
< 2006년 4월 7일 (금요일) >
Hi Seong Ja,
I have been very busy and have found it difficult to get a chance to sit
down and write e-mails.
Thank you for sending me the e-mail that your brother had sent you in 2003.
He sounded like he was a very wonderful man.
I hope that you are feeling a little better.
I have 2 jobs at the moment. one is very exciting. I am working in an Asian
supermarket and it sells some Korean foods. So I love working there as it
reminds me so much of my wonderful time in Korea.
My other job is at a University, I help students to understand their
assignment questions.
My family are happy to have me home, we have a new kitten at home.
She is very naughty but very cute.
My brother has a very nice girlfriend and so he is very happy.
I haven't had much time for exercise lately
as I just seem to always be so busy.
I am going to Teachers College in July and I am very excited about that.
Hopefully I will make some really great new friends.
I had a small operation on my neck last week. I had a skin disease caused by
the sun. I am ok, but I have a little pain.
I hope you are ok,
Love Nicola :)