2) 간목대 + 직목대, 2개가 연속으로 3인칭이면 앞에 있는 간목대 le/les → se
A : ¿A quién le escribes el correo electrónico? 너 그 전자우편 누구한테 써?
B : Se lo escribo a mi jefe. 나 그걸 내 상사에게 써.
A : ¿A quién le regalas esas flores? 너 누구한테 그 꽃들을 선물하니?
B : Se las regalo a mi mujer. 난 그것들을 내 아내에게 선물해.
3) 인칭변화동사와 동사원형이 같이 쓰일 때 : 동사원형 뒤에 붙여 쓰거나 인칭변화동사 앞에 씀
단, 동사원형 뒤에 하나의 단어처럼 붙여 쓸 때, 간목대나 직목대 하나씩만 오면 상관없지만
간목대 + 직목대 두 개가 동시에 붙으면 동사원형일 때의 강세를 지켜줘야하므로
-ar/-er/-ir 모음에 tilde를 찍어줍니다.
A : ¿Es verdad que Luz le quiere regalar su coche a su hermana?
루쓰가 그녀의 차를 그녀의 자매에게 선물하고 싶어한다는 게 사실이야?
B : Creo que sí. Se lo quiere regalar. / Quiere regalárselo.
내 생각엔 그래. (루쓰는) 그녀에게(그녀의자매에게) 그것을(차를) 선물하고 싶어해.
***다음 문장들을 목적대명사를 사용해서 바꿔보세요.
(1) El camarero sirve el café. (a ti)
→ El camaero te sirve el café. 그 종업원이 너에게 커피를 서빙해준다
→ El camaero te lo sirve. 그 종업원이 너에게 그것을 서빙해준다.
(2) Los carteros no traen las cartas. (a ustedes)
→ Los carteros no les traen las cartas.
집배원들이 당신들에게 편지들을 갖다 주지 않습니다.
→ Los carteros no se las traen.
집배원들이 당신들에게 그것들을 갖다 주지 않습니다.
***목적대명사를 이용하여 대화를 완성해보세요.
(3) ¿Escribes una carta a tus padres? → No, no se la escribo (a mis padres).
너 너의 부모님께 편지 한 통 쓰니? → 아니, 난 그들에게 그것을 쓰지 않아.
(4) ¿Vas a devolver este libro a Luis? 너 루이스에게 이 책 돌려줄 거니?
→ Sí, se lo voy a devolver (a Luis) = Sí, voy a devolvérselo (a Luis).
응, 나 그에게 그것을 돌려줄 거야.
5. 날씨 표현에 대해 배워봅시다.
¿Qué tiempo hace hoy? 오늘 날씨가 어때?
- Hace (mucho) frío.
calor.
sol.
viento.
fresco.
- Hace (muy) buen / mal tiempo.
- Llueve (mucho).
- Nieva (mucho).
- Hay niebla / tormenta / chubasco.
- Está nublado / despejado.
날씨가 (매우) 춥다.
날씨가 (매우) 덥다.
해가 난다.
바람이 분다.
선선하다.
(매우) 좋은 / 나쁜 날씨다.
비가 (많이) 온다.
눈이 (많이) 온다.
안개 / 폭풍우 / 소나기가 온다.
구름이 꼈다 / 날씨가 맑다.
날씨를 표현하는 네 가지 방법
(1) Hace + 기상현상 명사 : hace frío / calor / sol.....
(2) Hay + 기상현상 명사 : hay niebla / tormenta / chubasco...
(3) Está + 기상현상 형용사 : Está nublado / despejado...
(4) 기상현상 동사 3인칭 단수 변화 : llueve, nieva....
예문 >>
A : ¿Cuántas estaciones hay en Corea?
한국은 계절이 몇 개야? (한국에는 몇 개의 계절이 있어?)
B : Hay cuatro estaciones : primavera, verano, otoño e invierno.
네 가지 계절이 있어 : 봄, 여름, 가을, 그리고 겨울
A : ¿Qué tiempo hace en verano en Corea? 한국은 여름에 날씨가 어때?
B : Hace mucho calor y llueve mucho. El clima es muy húmedo.
매우 덥고 비가 많이 내려. 기후가 매우 습해.
A : ¿Cómo es el clima de Corea en invierno? 한국의 겨울 기후는 어때?
B : Hace mucho frío. A veces nieva y, en general, el clima es seco.
매우 추워. 가끔 눈이 오고 날씨가 보통은 건조해.