crunch time.

Someone who is student said,
"So a while back ,I actually wrote this thing.
It's a thesis and it's kind of long, I guess.
오래전에 저는 사실 이런걸 썼어요.논문인데요, 좀 길어요.

I was really happy that I did it.
Haven't read it since my last edit, but I did do it.
이걸 해내서 정말 기뻤어요.마지막으로 수정할때 이후로 안 읽어 봤지만, 논문을 쓰긴 했어요.

And when I was writing it, I realized a little bit about
my academic side, that I'm very good in the clutch.
그리고 이걸 쓸때 제 공부 스타일에 대해서 조금 깨닫게 됐는데요,
바로 제가 아주 중요한 순간에 속도가 난다는거예요.

In crunch time, I can get 5 pages done in a day, no problem at all.
고도의 긴장이 요구 되는 때에는 하루만애도 어렵지 않게 다섯 페이지를 쓸수 있어요.

But when it was 6 months before the due date,
I was thingking about my thesis slowly, slowly,
그런데 마감 기한이 6개월 남았을때는 논문에 대해서 천천히 생각 했어요.

but when time was running out, that's when
I really put my foot down on the pedal and
그런데 시간이 부족 해지니 그때는 저는 정말 가속 페달을 밟았고

just started writing and working and writing and working.
And that's when I got most of my work done.
열심히 계속 글을 쓰기 시작 했어요.
그때 대부분 작업을 해 냈어요." 끝

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*우리도 학생때 시험 하루 앞두고 고도의 스피드로

공부한것이 효과가 있었던 적이 있지요. ㅎㅎ