추억의 도시락 쪽지...(5)

<1999년 2월 25일,목>

밥을 꼬박 꼬박 챙겨 드세요.

Eat three meals a day.

<2월 26일,금>

그건 지금 세일 중입니다.

It's on sale right now.

<2월 27일,토>

우리 앞으로 친하게 지내요.

I'd like to be close friends with you.

< 2월 28일>
행동은 말보다 분명히 말한다.
Actions speak louder than words.

<3월 1일,월>
나는 간지럼을 잘 타요.
I'm very ticklish.

<3월 2일,화>
그냥 넘어가요.
Just skip it.

<3월 3일 수,>
나는 봄을 타요.
I get sentimental in the spring.

<3월 4일,목>
우리는 교대로 그것을 지켜 왔어요.
We took turns watching over them.

<3월 5일,금>
봄옷을 꺼낼때가 됐어요.
It's time to bring out the spring clothes.