Paul

B양과 만나느라 Tana, Pip 이랑 하이킹 하는데 같이 참석 못해서 미안하다고.
전주가 그리 큰 도시가 아니라 쉽게 돌아볼수 있다고.

< 2006년 6월 4일 (일요일) >
Hi Seong ja,

I hear that you had a great walk yesterday with Tana and Pip.
They have both said that they really enjoyed themselves.
I am sorry that I was unable to join you as well.
I went over to Gimje on the bus to visit with B.
Her foot is still sore from the surgery that she had ten days ago,
but we were able to meet and we sat and talked for a few hours.

Before we met I took the opportunity to walk around Gimje.
It is not as big as Jeonju, so I was able to walk around quite a lot of the city easily.
It has a few nice parks there.

It was very nice to see B, even though it was only for a few hours.
I am hoping that I will be able to see her again next weekend too.

Today I went for a walk with the Chinese teacher at our school.
It was quite hot this afternoon.

I hope you have had a good Sunday Seong ja.
I look forward to seeing you again very soon.

Paul